• Nederlands
  • English
  • Chaussée de Charleroi - 110 | 1060 - BE
    +32 2 502 41 91


    Meilleurs vœux 2017 !

    100% echt,
    100% originaux,
    Fiers d’être Bruxellois, 100 fois!

    Sortons les cotillons car 100 nouveaux projets se pressent déjà au portillon…

    Maude Colassin

     Dans une boutique, c’est la vitrine qui fait tout et qui apporte une visibilité directe au commerce. Grâce à Atrium Brussels, j’ai pu me concentrer sur cet aspect primordial des choses.

    Maude Colassin
    Fondatrice, Mellow Concept Store
    Quartier Européen - Eskape - Laurent Wibo

    …ce projet vient de mes tripes et reste le prélude d’une profonde reconversion initiée par un coaching chez Atrium.Brussels.

    Laurent Wibo
    Fondateur, EsKape
    Charlotte

    …après un an et demi de recherches intensives mais infructueuses, Atrium nous a enfin trouvé un lieu pour accueillir nos idées et notre concept.

    Florence Marais
    Co-directrice, Harmonium
    Botanique - Estaminet - Raphaëlle Muchery

    Je n’avais jamais imaginé m’installer dans ce quartier. Mais après quelques semaines d’ouverture, je ne regrette absolument pas mon choix. Les clients du quartier étaient en attente de ce type de restauration.

    Raphäelle Muchery
    Fondatrice, L'Estaminet
    Francesco Cury - Racines

    Le Baromètre d’Atrium s’est avéré l’outil fondamental pour notre implantation. C’est grâce à lui que nous avons compris que Flagey était l’emplacement de choix. Atrium nous livrait toujours des analyses pertinentes et approfondies.

    Francesco Cury
    Co-fondateur, Racines
    Quentin-Verstappen-Almata

    L’agence nous a conseillés et offert une visibilité avant l’ouverture par l’application de stickers publicitaires sur la façade.

    Quentin Verstappen
    Fondateur, Almata
    Mérode - Petit d'Homme - Naema Natouri

    J’ai rencontré chez Atrium des personnes professionnelles et au regard bienveillant. À chaque étape de mon projet, je pouvais sans crainte confronter mes idées et mon avancement à leur avis légitime.

    Naema Natouri
    Fondatrice, Petit d'Homme
    AlexandraRoshardt

    OpenSoon m’a permis de construire la cuisine de mes rêves. Mais plus encore que la bourse, ce sont les conseils avisés du jury et la connaissance du terrain d’Atrium qui ont fait toute la différence pour la néo-Bruxelloise que je suis ! 

    Alexandra Roshardt
    Fondatrice, Fourchette à Bicyclette
    Joaquim

    C’est via Atrium que nous avons trouvé notre agence graphique, Codefrisko et notre architecte d’intérieur, Sébastien Pochet, dont nous sommes ravis !

    Joaquim Braz de Oliveira
    Propriétaire, Forcado
    Olivier-1

    Atrium propose toujours des offres pertinentes, et tout à fait à propos. Avec l’Agence, c’est une relation de confiance, sur le long terme, que leur disponibilité vient encore renforcer.

    Olivier Laffut
    Fondateur, Les Tartes de Françoise
    Helmet - Vitrine - EFP - Selma

    Ma vitrine n’a jamais été aussi belle. J’ai directement vu la différence : la clientèle de passage s’arrête, s’intéresse et franchit la porte de ma boutique. Même les habitués sont conquis et découvrent ou redécouvrent certains produits. L’objectif est atteint !

    Selma
    Gérante, Fashion Style
    Abdelhafid El Zoljami

    Atrium met les commerçants au courant des réalités de leur quartier et leur donne les moyens d’y répondre. Je compte aujourd’hui parmi mes clients fidèles des habitants de Leeuw-Saint-Pierre ou de Dilbeek, qui ont poussé la porte de ma pâtisserie grâce au guide d’Atrium 

    Abdelhafid El Zoljami
    Propriétaire, Ranis 
    Cardinal Mercier - Cook & Market - Mmmmh! - Carlo de Pascale

    À Bruxelles, le marché redevient un lieu attractif avec une touche événementielle nouvelle grâce à ses échoppes à boire, ses food trucks et ses animations. Ce nouveau concept d’ateliers culinaires va dans ce sens.

    Carlo de Pascale
    Co-fondateur, Mmmmh!
    Marie Laure Roggemans

    Certains rez-de-chaussée commerciaux appartenant à  la Commission Européenne, il était impératif pour l’ADT de souligner la  légitimité de son projet auprès des promoteurs. Et la présence à ses côtés d’un organisme public et professionnel tel qu’Atrium y a largement contribué.

    Marie-Laure  Roggemans
    Déléguée, Région de Bruxelles-Capitale pour le développement du Quartier européen
    mohamed

    La Ville de Bruxelles a pu compter sur l’expertise et le savoir-faire d’Atrium pour définir une affectation forte. Rigoureuse, l’Agence a mené une enquête préliminaire pour établir le profil des habitués et des visiteurs des lieux, tout en cernant adéquatement le tissu commercial existant et souhaité. Trois ans plus tard, l’îlot jouit d’une indéniable attractivité.

    Mohamed Ouriaghli
    Échevin de la Gestion des propriétés de la Régie foncière, Ville de Bruxelles
    ValérieBourgoin

    Se faire connaitre est extrêmement compliqué pour une nouvelle marque. En nous proposant cet immense espace vitré dans une rue très passante, Atrium nous a offert une réelle visibilité en plus de nous fédérer autour d’un projet commun.

    Valérie Bourgoin
    Créatrice, Orane & Enora
    Vanhamme

    Après l’avoir analysé, Atrium a proposé une approche ludique du quartier commerçant. Ce genre d’initiative devrait se faire dans le quartier de façon permanente… Malgré les travaux, le quartier est plus vivant, plus coloré. C’est un excellent coup de fouet ! 

    Guillaume Vanhamme
    Propriétaire, Bureau Vanhamme
    Van Meenen - Au marché noir - Martin Ringlet

    Nous avons visité de nombreux biens avec la Retail Consultant Manager d’Atrium. Sans elle, nous n’aurions pas pu savoir que le bien qui nous séduisait le plus était à louer. Elle nous a mis en contact avec le propriétaire qui nous a immédiatement fait confiance.

    Martin Ringlet
    Co-fondateur, Au Marché Noir
    Van Meenen - Au marché noir - Martin Ringlet

    Nous avons visité de nombreux biens avec la Retail Consultant Manager d’Atrium. Sans elle, nous n’aurions pas pu savoir que le bien qui nous séduisait le plus était à louer. Elle nous a mis en contact avec le propriétaire qui nous a immédiatement fait confiance.

    Martin Ringlet
    Co-fondateur, Au Marché Noir
    Mérode - Petit d'Homme - Naema Natouri

    Bij Atrium ontmoette ik professionele en vriendelijke mensen. Tijdens elke fase van mijn project kon ik mijn ideeën en vooruitgang onbekommerd overlaten aan hun onderbouwde visie.

    Naema Natouri
    Oprichtster, Petit d'Homme
    Cardinal Mercier - Cook & Market - Mmmmh! - Carlo de Pascale

    De Brusselse markten worden opnieuw aantrekkelijk. Ze krijgen opnieuw een feestelijke toets dankzij de drankstandjes, de foodtrucks en de activiteiten. Dit nieuwe concept van culinaire workshops surft mee op die trend.

    Carlo de Pascale
    Medeoprichter, Mmmmh!
    Botanique - Estaminet - Raphaëlle Muchery

    Ik had nooit gedacht dat ik me in deze wijk zou vestigen. Maar nu ik een paar maanden open ben, heb ik absoluut geen spijt van mijn keuze. De klanten uit de buurt zaten echt te wachten op dit soort van restaurant.

    Raphäelle Muchery
    Oprichtster, L'Estaminet
    AlexandraRoshardt

    Dankzij OpenSoon kon ik de keuken van mijn dromen bouwen. Maar meer nog dan de beurs heeft het waardevolle advies van de jury en de terreinkennis van Atrium het verschil gemaakt voor de nieuwe Brusselse die ik ben!

    Alexandra Roshardt
    Oprichtster, Fourchette à Bicyclette
    Joaquim

    Dankzij Atrium vonden we ons grafisch bureau, Codefrisko en onze binnenhuisarchitect, Sébastien Pochet. En daar zijn we heel blij om!

    Joaquim Braz de Oliveira
    Baas en zoon, Forcado
    Olivier-1

    Atrium stelt steeds relevante en gepaste oplossingen voor. Ik onderhoud met Atrium een duurzame vertrouwensrelatie, die nog versterkt wordt door hun voortdurende beschikbaarheid.

    Olivier Laffut
    Oprichter, Les Tartes de Françoise
    Helmet - Vitrine - EFP - Selma

    Mijn etalage is nog nooit zo mooi geweest. Ik zag onmiddellijk het verschil: passerende klanten staan stil, tonen interesse en lopen mijn winkel binnen. Zelfs de vaste klanten zijn geboeid en ontdekken of herontdekken sommige producten. Het doel is bereikt!

    Selma
    Zaakvoerster, Fashion Style
    Abdelhafid El Zoljami

    Atrium informeert winkeliers over de situatie in hun buurt en biedt hen middelen aan om er op in te spelen. De inwoners van Sint-Pieters-Leeuw of van Dilbeek behoren intussen tot mijn vaste klanten. Dankzij Atrium hebben zij mijn patisserie leren kennen.

    Abdelhafid El Zoljami
    Eigenaar, Ranis 
    Marie Laure Roggemans

    Omdat sommige benedenverdiepingen van handelszaken het eigendom zijn van de Europese Commissie, was het voor het ATO noodzakelijk om de projectontwikkelaars duidelijk te maken dat haar project legitiem was. En de aanwezigheid van een openbare en professionele instelling zoals Atrium heeft er ruimschoots toe bijgedragen.

    Marie-Laure  Roggemans
    Voormalig afgevaardigde, Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de ontwikkeling van de Europese wijk
    mohamed

    De stad Brussel kon rekenen op de expertise en de knowhow van Atrium voor het bepalen van een goede bestemming. Het agentschap verrichtte op voorhand een onderzoek om het profiel van de vaste klanten en de bezoekers van de handelszaken te bepalen. Tegelijkertijd bakende het op adequate wijze het bestaande en het gewenste handelsweefsel af. Drie jaar later geniet de wijk een onweerlegbare aantrekkingskracht.

    Mohamed Ouriaghli
    Schepen bevoegd voor het beheer van de eigendommen van de Grondregie, Ville de Bruxelles
    ValérieBourgoin

    Bekendheid verwerven is bijzonder moeilijk voor een nieuw merk. Door ons deze enorme ruimte met grote ramen in een drukke straat ter beschikking te stellen, bood Atrium ons echte zichtbaarheid en verenigde ze ons rond een gemeenschappelijk project.

    Valérie Bourgoin
    Ontwerpster, Orane & Enora
    Vanhamme

    Nadat ze de wijk onderzocht had, bood Atrium een ludieke aanpak van de handelswijk aan. Dit soort van initiatieven zou de wijk altijd moeten ondernemen … Ondanks de werken is de wijk levendiger en kleurrijker. Het is een echte stimulans!

    Guillaume Vanhamme
    Verzekeringsagent, Bureau Vanhamme
    Marie Laure Roggemans

    With some commercial ground floors belonging to the European Commission, it was imperative for the ADT to emphasise the legitimacy of its project to developers. And the presence of a public and professional organisation like Atrium alongside it largely contributed to that.

    Marie-Laure  Roggemans
    Voormalig afgevaardigde, Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de ontwikkeling van de Europese wijk
    mohamed

    The City of Brussels was able to count on the expertise and know-how of Atrium to undertake a large assignment. The Agency rigorously conducted a preliminary survey to establish the profile of regulars and visitors to the place, while appropriately outlining the existing and desired commercial fabric. Three years later, the area has an undeniable appeal.

    Mohamed Ouriaghli
    Schepen bevoegd voor het beheer van de eigendommen van de Grondregie, Ville de Bruxelles
    ValérieBourgoin

    It is extremely difficult for a new brand to get itself known. By offering us this huge glass area on a very busy street, Atrium gave us real visibility and brought us together around a common project.

    Valérie Bourgoin
    Ontwerpster, Orane & Enora
    Vanhamme

    After an assessment, Atrium proposed a playful approach to the shopping district. This kind of initiative should be in the district permanently… Despite the works, the district is livelier and more colourful than ever. This is a great boost!

    Guillaume Vanhamme
    Verzekeringsagent, Bureau Vanhamme
    Botanique - Estaminet - Raphaëlle Muchery

    I never imagined setting up in this district. But just a few months after opening, I do not regret my choice at all. Customers in the district really wanted this type of restaurant.

    Raphäelle Muchery
    Oprichtster, L'Estaminet
    Mérode - Petit d'Homme - Naema Natouri

    I met professional and generous people at Atrium. At each stage of my project, they allowed me to feel I could fearlessly confront my ideas and progress.

    Naema Natouri
    Oprichtster, Petit d'Homme
    Van Meenen - Au marché noir - Martin Ringlet

    We visited a number of properties with Atrium’s Retail Consultant Manager.  Without her we wouldn’t have known that the property we liked the most was for rent. She put us in contact with the owner, who immediately accepted our offer.

    Martin Ringlet
    Co-fondateur, Au Marché Noir
    AlexandraRoshardt

    OpenSoon allowed me to build the kitchen of my dreams. But grant aside, it was Atrium’s panel advice and field knowledge that made all the difference for the neo-Bruxelloise that I am!

    Alexandra Roshardt
    Oprichtster, Fourchette à Bicyclette
    Joaquim

    It was through Atrium that we found our graphic design agency, Codefrisko, and our interior architect, Sébastien Pochet, whom we are thrilled with!

    Joaquim Braz de Oliveira
    Baas en zoon, Forcado
    Olivier-1

    Atrium always offers relevant information that is spot-on. With this Agency you have a relationship based on trust, over the long-term, constantly reaffirmed by their availability.

    Olivier Laffut
    Oprichter, Les Tartes de Françoise
    Helmet - Vitrine - EFP - Selma

    My window has never been so beautiful. I immediately saw the difference: passing customers stop to look, then come into my shop. Even the regulars have been delighted and are discovering or rediscovering certain products. Mission accomplished!

    Selma
    Zaakvoerster, Fashion Style
    Abdelhafid El Zoljami

    Atrium makes traders aware of what’s going on in their district and gives them the means to respond. Today I count inhabitants from Leeuw-Saint-Pierre and Dilbeek, who pushed open the door of my pâtisserie thanks to Atrium’s guide, amongst my loyal customers.

    Abdelhafid El Zoljami
    Eigenaar, Ranis 
    Cardinal Mercier - Cook & Market - Mmmmh! - Carlo de Pascale

    In Brussels, the market is becoming an attractive place with a new event-driven touch, thanks to its drinking stalls, food trucks and entertainment. This new concept of culinary workshops is in line with that.

    Carlo de Pascale
    Medeoprichter, Mmmmh!
    Bockstael - Zohra-logo

    Je voulais une vitrine qui me ressemble, qui laisse transparaitre l’atmosphère de mon restaurant.  Aujourd’hui, Zohra exhibe une devanture à la fois esthétique et design, qui attire l’œil, en ce qu’elle se distingue du reste de la rue.

    Zouhra Machtou
    Gérante, Chez Zohra
    St-Jacques - Yuka - Portrait

    Il y a une grande différence entre ce qu’on veut faire et ce qu’on peut faire. Je voyais les choses en grand, les coachs d’Atrium m’ont recadré afin de rendre mon projet viable. J’avance aujourd’hui à petits pas mais je sais que les fondations de Yuka sont solides, car réalistes !

    Mousa Ben Messoud
    Fondateur, Yuka
    Karine Lalieux

    Lorsqu’Atrium m’a proposé de participer au projet de revitalisation de la rue de Namur, je n’ai pas hésité ! Cela m’a permis de donner un grand coup dans le projet que je développe autour du Street Art sur la Ville de Bruxelles ; mais cela m’a surtout aidé à le faire en parfaite concertation avec les habitants et les commerçants, dans un délai record!

    Karine Lalieux
    Échevine de la Culture et de la Propreté Publique, Ville de Bruxelles
    Swatch-Lorena

    Nous avions besoin de spécialistes pour savoir ce qu’il était possible de faire en zone UNESCO. Grâce à Atrium, nous avons directement été mis en contact avec les personnes concernées. Cela nous a permis de respecter les délais que nous nous étions fixés. Le tout avec cette discrétion toute professionnelle qui fait la réputation d’Atrium !

    Lorena Nieto
    Project manager, Swatch Group Belgium
    Chipote et Papote | Atrium.Brussels

    Ce qui m’a frappée chez Atrium, c’est la connaissance pointue en matière de quartiers, quels qu’ils soient. Mon accompagnatrice chez Atrium a rapidement compris ce que je cherchais et a orienté nos recherches en fonction. Elle est également intervenue dans la négociation de bail avec mon propriétaire.

    Séverine Kaman
    Fondatrice, Chipote et Papote
    Olivier de Brauwere

    Le personnel d’Atrium est dynamique et extrêmement réactif. Ils sont loin de l’idée qu’on se fait généralement des institutions publiques. Le contact humain est au centre des relations, on s’est sentis encadrés et portés pendant toute la durée de notre passage chez Atrium !

    Olivier de Brauwere
    co-fondateur, Brussels Beer Project
    Karine Lalieux

    Toen Atrium mij heeft voorgesteld om deel te nemen aan het project voor de opleving van de Naamsestraat, heb ik geen moment getwijfeld! Dat heeft mij toegelaten om het streetartproject dat ik voor de stad Brussel ontwikkel een duwtje in de rug te geven. Maar het heeft mij ook, en vooral, de mogelijkheid geboden om dit project in perfecte samenspraak met de bewoners en winkeliers én in een recordtempo uit te voeren.

    Karine Lalieux
    Schepen van Openbare reinheid en Cultuur, Stad Brussel
    Karine Lalieux | Atrium.Brussels

    When Atrium offered me the chance to participate in the revitalisation of rue de Namur, I jumped at it! It allowed me to really bring something big to the project I am developing on Street Art in the City of Brussels, but above all it helped me to fully collaborate with inhabitants and traders, in record time!

    Karine Lalieux
    Alderman for Culture and Public Cleanliness, City of Brussels
    Chipote et Papote | Atrium.Brussels

    Wat me opviel bij Atrium, was dat ze zo’n uitgebreide kennis hebben over de wijken, welke dan ook. Mijn begeleidster van Atrium begreep al snel waar ik naar op zoek was, en paste onze zoekactie daaraan aan. Ze hielp ook bij de contractonderhandelingen met mijn verhuurder.

    Séverine Kaman
    oprichtster, Chipote & Papote
    Chipote et Papote | Atrium.Brussels

    What struck me about Atrium was their in-depth knowledge of the districts – all of them. My advisor at Atrium quickly understood what I was looking for, and tailored our search to my criteria. She also helped me to negotiate the lease with my landlord

    Séverine Kaman
    Founder, Chipote et Papote
    La Grainerie | Atrium.Brussels

    N’ayant pas vraiment de modèles sur lesquels nous calquer pour la définition de nos prix, nous avons suivi les conseils de notre coach chez Atrium. C’est ainsi que nous avons osé nous lancer dans la commercialisation des superaliments, inédits à Bruxelles. Nous en sommes très contents !

    Marie Vial et Sullivan Houziaux
    Fondateurs, La Grainerie
    Swatch I Atrium.Brussels

    We moesten een beroep doen op specialisten om te weten wat er mogelijk was in de Unesco-zone. Dankzij Atrium kwamen we onmiddellijk met de juiste personen in contact. Daardoor konden we ons houden aan het tijdschema dat we hadden opgesteld. Alles verliep met de professionele discretie waarvoor Atrium bekendstaat.

    Lorena Nieto
    Project manager, Swatch Group Belgium
    St-Jacques - Yuka - Portrait

    Er is een groot verschil tussen wens en realiteit. Ik zag de dingen groot, en de de coaches van Atrium hebben me richting gegeven, zodat mijn project haalbaar werd. Ik zet vandaag kleine stappen vooruit, maar ik weet dat Yuka een solide en dus realistische basis heeft!

    Mousa Ben Messoud
    Fondateur, Yuka
    St-Jacques - Yuka - Portrait

    There is a big difference between what you want to do and what you can do. I was thinking big. The coaches at Atrium reframed my ideas in order to make my project viable. Today, I’m making progress one step at a time, but the foundations of Yuka are solid, precisely because they’re realistic!

    Mousa Ben Messoud
    Fondateur, Yuka
    ENTREPRENARIAT-Lupinette

    Atrium m’a orientée vers les bons interlocuteurs et aidée dans l’élaboration des différents dossiers, en me procurant de la documentation pertinente, dont le Baromètre, en me donnant un avis critique sur mes choix. Aujourd’hui encore, les membres d’Atrium restent à mon écoute et continuent à m’épauler sur de nouveaux projets.

    Anne-Lise Quesnel
    Fondatrice, Lupinette
    Rubis | Atrium.Brussels

    Quand on se fixe un objectif et que cet objectif est une passion, les frais dépassent souvent le budget prévu. Avec la bourse OpenSoon d’Atrium, j’ai pu aller au bout de mon idée, sans devoir me brider. Je peux aujourd’hui proposer des verres de vin à 3€ et garder l’équilibre sans faire le funambule.

    Pierre Val
    Fondateur, Rubis
    Chouconut |Atrium.Brussels

    Il n’est pas aisé, en tant qu’expatrié, d’ouvrir un commerce à Bruxelles. On ne sait pas par où commencer, à qui s’adresser… Atrium nous a permis de structurer nos recherches en plus de bénéficier d’une bourse, qui nous a fameusement aidés pour l’aménagement de la salle du haut !

    Giovanni Malecot
    Co-fondateur, Chouconut
    Bockstael - Zohra-logo

    I wanted a window display which shows who I am, which reflects the atmosphere of my restaurant. Today, Zohra’s shopfront is both attractive and stylish. It catches your eye and stands out from the rest of the street.”

    Zouhra Machtou
    Founder, Chez Zohra
    Bockstael - Zohra-logo

    Ik wou een etalage die past bij de zaak en ook de sfeer van mijn restaurant weerspiegelt. Zohra heeft nu een mooi en stijlvol uitstalraam dat in het oog springt doordat het zich onderscheidt van de andere etalages in de straat.

    Zouhra Machtou
    Oprichtster, Chez Zohra
    Maude Colassin

    De etalage zorgt als eyecatcher voor directe visibiliteit. Dankzij Atrium Brussels kon ik mijn aandacht richten op dit uiterst belangrijke aspect.

    Maude Colassin
    Oprichtster, Mellow Concept Store
    Maude Colassin

    In a shop, the window is everything, giving the business direct visibility. Thanks to Atrium Brussels, I’ve been able to concentrate on this vital aspect.

    Maude Colassin
    Founder, Mellow Concept Store
    Ballekes | Atrium.Brussels

    Atrium nous a fait réaliser tout le potentiel du quartier Janson ; nous ambitionnons d’ailleurs d’en faire un nouveau pôle d’attraction commerciale. L’Agence nous a mis le pied à l’étrier, nous aiguillant vers les bonnes personnes et distillant les bonnes infos. Cela nous a évité de fameuses pertes de temps !

    Thibault Truyen
    Co-fondateur, Ballekes
    Ballekes | Atrium.Brussels

    Atrium heeft ons doen beseffen hoeveel potentieel er in de Jansonwijk zit. We hebben trouwens de ambitie om er een nieuwe commerciële aantrekkingspool van te maken. Het agentschap heeft ons in het zadel geholpen door ons naar de juiste mensen door te verwijzen en de juiste informatie te distilleren. Dat heeft ons heel wat tijdverlies bespaard!

    Thibault Truyen
    Medeoprichter, Ballekes
    Rubis | Atrium.Brussels

    Als je jezelf een doel stelt en dat doel een passie is, dan overstijgen de kosten vaak het voorziene budget. Met de verschillende beurzen van Atrium kon ik volledig gaan voor m’n idee zonder mezelf te moeten intomen. Ik kan vandaag een glas wijn voor 3€ aanbieden en een evenwicht bewaren zonder mezelf pijn te moeten doen.

    Pierre Val
    Oprichter, Rubis
    Moro | Atrium.Brussels

    Nous souhaitions ardemment pouvoir créer notre propre identité, en harmonie avec notre cuisine. Outre ses nombreux conseils et sa disponibilité, Atrium a pu nous mettre en contact avec les bonnes personnes pour la réalisation de notre charte graphique.

    Saïd Adkhi
    Fondateur, Moro
    Moro | Atrium.Brussels

    Wij wilden heel graag onze eigen identiteit creëren in harmonie met onze keuken. Atrium heeft ons vele tips gegeven, was altijd beschikbaar, en bracht ons bovendien ook in contact met de juiste personen om ons grafisch charter te maken.

    Saïd Adkhi
    Stichter, Moro
    Chouconut |Atrium.Brussels

    Het is niet makkelijk om als expat een winkel te openen in Brussel. Je weet echt niet waar te beginnen, bij wie aan te kloppen… Atrium hielp ons om onze zoektocht wat structuur te geven en we kwamen in aanmerking voor een beurs die ons flink heeft geholpen om het zaaltje boven in te richten!

    Giovanni Malecot
    Medeoprichter, Chouconut
    ENTREPRENARIAT-Lupinette

    Atrium heeft mij in contact gebracht met de juiste mensen en heeft mij geholpen bij de samenstelling van verschillende dossiers, door me relevante documentatie te verstrekken, waaronder de Barometer, en door me kritisch advies te geven over mijn keuzes. Ook vandaag nog bieden de leden van Atrium mij een luisterend oor en blijven ze mij steunen voor nieuwe projecten.

    Anne-Lise Quesnel
    Oprichtster, Lupinette
    La Grainerie | Atrium.Brussels

    Aangezien we niet echt modellen hebben om ons naar te richten voor het bepalen van onze prijzen, hebben we de tips van onze coach bij Atrium gevolgd. Zo hebben we het aangedurfd om ons op de verkoop van superfood te storten, en dat is uniek in Brussel. En we zijn daar heel tevreden over!

    Marie Vial et Sullivan Houziaux
    Oprichters, La Grainerie
    Living Room | Atrium.Brussels

    Ça a été un coup de foudre. Le Casco proposé par Atrium correspondait tout à fait à ce que j’imaginais, avec ses grandes baies vitrées donnant sur la place Jean Rey et ses hauts plafonds. Je n’ai pas hésité une seconde !

    Maxime Pain
    Fondateur, Living Room
    Living Room | Atrium.Brussels

    Het was liefde op het eerste gezicht. Het cascogebouw dat Atrium me voorstelde, was helemaal wat ik in gedachten had, met zijn grote etalages die uitzien op het Jean Reyplein en zijn hoge plafonds. Ik heb geen seconde getwijfeld.

    Maxime Pain
    Oprichter, Living Room
    Living Room | Atrium.Brussels

    It was love at first sight. The shell suggested by Atrium was exactly what I was looking for, with its great picture windows overlooking Place Jean Rey and its high ceilings. I didn’t hesitate!

    Maxime Pain
    Founder, Living Room
    Hinterland | Atrium.Brussels

    Le Baromètre, c’est l’outil de référence pour trouver un quartier qui corresponde à son concept ! On hésitait avec le quartier du Châtelain ; ce sont les données de flux piétons et les demandes des chalands qui ont fait pencher la balance pour le quartier Janson, et nous ne regrettons pas du tout notre choix.

    Olivia Soille
    Co-fondatrice, Hinterland
    Parade | Atrium.Brussels

    Atrium.Brussels a une connaissance pointue des différents quartiers bruxellois ainsi que des acteurs locaux. Ses coachs sont toujours disponibles, et veillent sur leurs protégés, même après qu’ils se soient lancés. Je reçois d’ailleurs encore régulièrement la visite de personnes qui m’ont suivie chez Atrium.

    Sarah Riguelle
    Fondatrice, Parade
    Parade | Atrium.Brussels

    Atrium heeft een doorgedreven kennis van de verschillende Brusselse wijken en van de lokale spelers. De coaches zijn altijd beschikbaar en zorgen voor hun beschermelingen, zelfs nadat ze gelanceerd zijn. Ik krijg nog altijd regelmatig een bezoekje van mensen die me volgden bij Atrium.

    Sarah Riguelle
    Oprichtster, Parade
    Hinterland | Atrium.Brussels

    The Barometer is the reference tool to help you find the right district for your idea! We hesitated with Châtelain; data on footfall and shoppers’ requirements tipped the balance towards Janson district and we have no regrets about our choice.

    Olivia Soille
    Co-founder, Hinterland
    Hinterland | Atrium.Brussels

    De Barometer is het instrument bij uitstek om een wijk te vinden die overeenstemt met je concept! We twijfelden over de Kasteleinswijk, maar het zijn de gegevens over voetgangersstromen en de vragen van klanten die de weegschaal deden overhellen naar de Jansonwijk. En we hebben absoluut geen spijt van onze keuze.

    Olivia Soille
    Medeoprichtster, Hinterland
    Parade | Atrium.Brussels

    Atrium has in-depth knowledge of the different districts of Brussels and of local actors. Its coaches are always available and watch over their proteges, even after projects have been started up. And I still receive regular visits from people who followed me at Atrium.

    Sarah Riguelle
    Founder, Parade
    Drink It Fresh | Atrium.Brussels

    Chez Atrium.Brussels, on ne se contente pas de te refiler les clefs du local : j’ai ainsi pu bénéficier, entre autres, de conseils pointus en matière de Communication, qui ont contribué à renforcer les valeurs et objectifs de Drink It Fresh. Sans parler du networking et du suivi quasi quotidien. Une super expérience !

    François Adam
    Co-fondateur, Drink it Fresh
    Drink It Fresh | Atrium.Brussels

    Bij Atrium.Brussels beperkt men zich niet tot het simpelweg overhandigen van de sleutels van het lokaal: zo kon ik onder meer profiteren van allerlei nuttige adviezen over communicatie. Dat heeft mij geholpen om de waarden en doelstellingen van Drink it Fresh bij te schaven. Daarbij komt ook nog het netwerken en de bijna dagelijkse opvolging. Een geweldige ervaring!

    François Adam
    Medeoprichter, Drink it Fresh
    Drink It Fresh | Atrium.Brussels

    At Atrium.Brussels, they don’t just give you the keys to the store. I was able to benefit from some very valuable advice on communication, amongst other things, which contributed to strengthening the values and objectives of Drink It Fresh. Not to mention the networking and almost daily monitoring. It was a great experience!

    François Adam
    Co-founder, Drink it Fresh
    NYC_6000-2

    J’ai fait confiance à Atrium et je n’ai pas été déçu. Ces stickers, ça donne de la vie à ma vitrine : les gens s’arrêtent et finissent par pousser la porte de mon magasin, curieux de voir ce qu’il y a à l’intérieur, et si les stickers disent vrai. Ceux de ma vitrine sont vifs et colorés ; c’est un peu comme si j’offrais du soleil à mes clients, ça fait du bien !

    Otman Fathi
    Gérant, Epicerie Camayou
    ENTREPRENARIAT-Vegasm

    C’est un travail laborieux que de mettre ses idées sur papier. On aurait tendance à expédier cette étape. Mais quand le projet est sur les rails, on se rend compte de toute l’utilité d’un business plan ! Atrium m’a réellement aidée à structurer mon idée.

    Natacha Legrand
    Fondatrice, Vegasme
    ENTREPRENARIAT-Vegasm

    Je ideeën op papier zetten is geen makkelijke klus. Je hebt de neiging om je snel van die fase af te maken. Maar wanneer het project op de rails staat, dan besef je pas hoe nuttig een business plan kan zijn! Atrium heeft me echt geholpen om mijn idee te structureren.”

    Natacha Legrand
    Oprichtster, Vegasme
    ENTREPRENARIAT-Vegasm

    Putting your ideas to paper is a most laborious job. You tend to try and rush this stage. But when things are on track, you realise how useful a business plan is! Atrium really helped me to structure my idea.

    Natacha Legrand
    Founder, Vegasme
    NYC_6000-2

    Ik vertrouwde op Atrium en werd niet ontgoocheld. Deze stickers blazen leven in mijn etalage: klanten blijven stilstaan en stappen binnen omdat ze willen weten wat er binnen te zien is en of het waar is wat er op de stickers staat. De stickers die mijn etalage versieren zijn fel gekleurd: het lijkt alsof ik mijn klanten met deugddoende zon overlaad!

    Otman Fathi
    Zaakvoerder, Kruidenier Camayou
    NYC_6000-2

    I trusted Atrium and I they haven’t let me down. These stickers give new life to my window: people stop, and end up walking through the door of my shop, curious to see what’s inside, and if the stickers are telling the truth. The ones on my window are bright and colourful; it’s a bit like giving my customers a ray of sunshine- it does you good!

    Otman Fathi
    Manager, Grocery Camayou
    Arnaud Texier Directeur Général I Atrium.Brussels

    Après les attentats, Bruxelles a eu plus que jamais besoin de rêver, d’imaginer, de créer. En plus de ses objectifs initiaux, le lancement de Make.Brussels a donc sonné comme un acte authentique de résistance, comme une déclaration d’amour à Bruxelles, comme la promesse que, malgré un futur incertain, nous ne nous lasserons jamais d’enchanter notre ville.

    Arnaud Texier
    CEO, Atrium.Brussels
    Arnaud Texier Directeur Général I Atrium.Brussels

    After the attacks, Brussels needed more than ever to dream, imagine, create. Therefore, as well as its original objectives, the launch of Make.Brussels has come to represent a genuine cry of resistance, a declaration of love for Brussels and a promise that, despite our uncertain future, we will never stop loving our city.

    Arnaud Texier
    CEO, Atrium.Brussels
    Portrait Hana Bonnier Phare du Kanaal

    Les relations d’Atrium avec la Commune ont facilité l’acquisition du permis d’urbanisme.  Via le jury de la Bourse OpenSoon, je suis entrée en contact avec l’architecte d’intérieur qui s’est chargée de l’aménagement du Phare. J’ai également pu profiter des conseils avisés de la conseillère design de l’Agence !

    Hanna Bonnier
    Fondatrice, Phare du Kanaal
    Portrait Hana Bonnier Phare du Kanaal

    Atrium’s relationship with the Commune made it easier to get planning permission.  Thanks to the OpenSoon grant allocation panel, I came into contact with an interior design who managed the Phare layout. I was also able to benefit from the expert advice of the Agency’s design consultant!

    Hanna Bonnier
    Founder, Phare du Kanaal
    Portrait Hana Bonnier Phare du Kanaal

    Dankzij de relaties van Atrium met de gemeente was het gemakkelijker om een stedenbouwkundige vergunning te bekomen.  Via de jury van de OpenSoon beurs ben ik in contact gekomen met de binnenhuisarchitect die de inrichting van Le Phare op zich heeft genomen. Ik heb ook kunnen profiteren van het deskundige advies van de designadviseur van Agentschap!

    Hanna Bonnier
    Oprichtster, Phare du Kanaal

    Ma coach chez Atrium m’a incité à procéder par étapes. Elle m’a renvoyé vers les personnes compétentes, avant de me proposer un sticker d’ouverture. Voir le logo de mon commerce sur ma vitrine m’a beaucoup ému, il a concrétisé d’un coup mon projet et ma venue dans le quartier. Mon ouverture était dès lors attendue, et son succès n’en fut que plus retentissant.

    Fouad Zabata
    Fondateur, P'tit Beur

    Mijn coach bij Atrium heeft mij aangeraden om stapsgewijs tewerk te gaan. Zij heeft mij eerst in contact gebracht met de bevoegde personen alvorens mij een sticker voor te stellen om de opening aan te kondigen. Toen ik het logo van mijn winkel op de vitrine zag, was ik enorm ontroerd, want daarmee waren mijn project en mijn vestiging in de wijk opeens een tastbare realiteit geworden. De opening van Le P´tit Beur was dus opgewacht en het succes was eveneens van de partij.

    Fouad Zabata
    Fondateur, P'tit Beur

    My coach at Atrium urged me to proceed in steps. She directed me to the competent persons, prior to proposing an opening sticker. Seeing my business’ logo on the shop window touched me greatly, my project and my arrival in the quarter materialized in an instant. From then onwards, my opening was eagerly anticipated, and it has been nothing but a resounding success.

    Fouad Zabata
    Fondateur, P'tit Beur
    portrait gérants Belge une fois | Atrium.Brussels

    Chez Atrium, on est loin de l’idée qu’on se fait généralement d’une institution publique. L’équipe, jeune et dynamique, n’est pas de celle qui regarde l’heure, ou qui attribue aléatoirement des numéros… Ses membres se lancent corps et âme dans leur mission. Ils  font montre d’une réelle empathie, qui donne envie de s’accrocher et de faire mieux.

    Natacha Filipiak & Arthur Renson
    Fondateurs, Belge une fois
    portrait gérants Belge une fois | Atrium.Brussels

    Atrium ligt een heel eind af van het idee je je meestal vormt van een overheidsinstelling. Het is een jong, dynamisch team met mensen die niet op het uurwerk kijken of niet zomaar nummertjes toekennen… De teamleden zetten zich met hart en ziel in voor hun missie. Ze tonen echte empathie, waardoor je zin krijgt om vol te houden en het nog beter te doen.

    Natacha Filipiak & Arthur Renson
    Oprichters, Belge une fois
    portrait gérants Belge une fois | Atrium.Brussels

    With Atrium, you don’t get the remotest impression of a public institution. The young and dynamic team is not the sort that watches the clock, or assigns numbers at random… Its members throw themselves body and soul into their mission. They demonstrate real empathy, which makes you want to hold on, and do better.

    Natacha Filipiak & Arthur Renson
    Founders, Belge une fois
    Jean-David Couderc Gérant de Färm Bascule | Atrium.Brussels

    L’équipe d’Atrium.Brussels est très professionnelle. Ses coachs sont au fait des besoins des commerçants et assurent auprès d’eux un suivi permanent. Ce n’est là que le début d’une belle collaboration !

    Jean-David Couderc
    Gérant, Färm Bascule
    Jean-David Couderc Gérant de Färm Bascule | Atrium.Brussels

    Het team van Atrium.Brussels geeft blijk van professionalisme. Zijn coaches kennen de behoeften van de winkeliers en verzorgen een permanente follow-up. En dat is nog maar het begin van een mooie samenwerking!

    Jean-David Couderc
    medezaakvoerder van, Färm Bascule
    Jean-David Couderc Gérant de Färm Bascule | Atrium.Brussels

    Atrium.Brussels is a very professional team. Its coaches understand the needs of retailers and offer them ongoing support. This is just the beginning of a great relationship!

    Jean-David Couderc
    co-manager of, Färm Bascule
    Virginie, fondatrice La Préface | Atrium.Brussels

    L’univers de la mode, je connaissais. Celui de l’administration, par contre… Atrium, très au courant de l’actualité commerciale des quartiers, a pu me donner des informations de première main, qui m’ont été fort utiles. Le plus chouette, c’était de se sentir soutenue. Bien que je sois seule à porter le projet, j’ai senti que j’aurais toujours quelqu’un pour m’épauler.

    Virginie De Swert
    Fondatrice, La Préface
    Virginie, fondatrice La Préface | Atrium.Brussels

    De wereld van de mode kende voor mij geen geheimen meer. Maar de zakenwereld, dat was andere koek… Atrium, die de commerciële actualiteit van de wijk op zijn duimpje kende, heeft mij dan ook zeer nuttige informatie uit de eerste hand verschaft. Ik voelde mij echt gesteund, een hele geruststelling. Hoewel ik dit project alleen draag, heb ik het gevoel dat ik altijd op iemand zal kunnen rekenen.

    Virginie De Swert
    oprichtster, La Préface
    Virginie, fondatrice La Préface | Atrium.Brussels

    I knew all about the fashion world. But the business world, not so much… Atrium, with its up-to-date knowledge of retailing in the various districts, gave me first-hand information that helped me hugely. The best thing about it was that I felt supported. Although I’m carrying out the project alone, I felt that I would always have somebody there supporting me.

    Virginie De Swert
    Founder, La Préface
    Gerald Evers | Atrium.Brussels

    Atrium.Brussels, c’est une panoplie complète de services de confiance. Référence établie dans le milieu du commerce, l’Agence offre un service d’aide à la décision non négligeable, mais aussi un service de consultance, au travers des connaissances pointues de ses retail coachs.

    Gérald Evers
    fondateur, Secret Gourmand
    Gerald Evers | Atrium.Brussels

    Atrium.Brussels biedt een ruim arsenaal van vertrouwensdiensten. Het Agentschap, inmiddels een gevestigde waarde in de handelsgemeenschap, biedt een niet onbelangrijke ondersteuning bij het nemen van beslissingen, maar men kan er ook terecht voor consultancy.

    Gérald Evers
    Oprichter, Secret Gourmand
    Gerald Evers | Atrium.Brussels

    Atrium.Brussels offers a complete range of trusted services. As the market reference within the retail community, the Agency not only offers a substantial decision-support service but also a consultancy service.

    Gérald Evers
    Founder, Secret Gourmand
    Ernest Owners | Atrium.Brussels

    On sous-estime souvent l’importance des détails, comme par exemple celle d’un éclairage professionnel. Grâce à la Bourse OpenSoon d’Atrium, nous avons pu régler ces détails dès notre installation, de façon à pouvoir offrir à nos clients un espace soigné et professionnel.

    Aurore Havenne et Michael Guérisse
    fondateurs, d’Ernest
    Ernest Owners | Atrium.Brussels

    Het belang van de details wordt vaak onderschat, zoals bijvoorbeeld een professionele verlichting. Dankzij de OpenSoon beurs van Atrium hebben we die details reeds van bij onze installatie kunnen regelen, zodat we onze klanten in een verzorgde en professionele ruimte kunnen verwelkomen.

    Aurore Havenne Michael Guérisse
    oprichters, Ernest
    Ernest Owners | Atrium.Brussels

    We often underestimate the importance of details, such as, for example, professional lighting. Thanks to Atrium’s OpenSoon grant, we were able to sort out the details of our set-up so that we could provide customers with a smart and professional space.

    Aurore Havenne and Michael Guérisse
    founders, Ernest
    Anaïs Gaudemer | Atrium.Brussels

    En tant qu’entrepreneur, on a souvent une montagne de choses à gérer. Or, on ne se rend pas toujours compte des aides existantes, qui nous délesteraient d’un poids certain! Atrium.Brussels concourt à rendre ces aides visibles, en plus de dispenser des conseils professionnels précieux. Je recommande !

    Anaïs Gaudemer
    fondatrice, Cokoa
    Anaïs Gaudemer | Atrium.Brussels

    Als ondernemer heb je vaak een berg zaken te regelen. Toch weet niet iedereen welke hulp er beschikbaar is en ons een pak zorgen bespaart. Atrium.Brussels probeert die hulp zichtbaar te maken en daarnaast het zo kostbare professionele advies te bieden. Zeker aan te bevelen!

    Anaïs Gaudemer
    oprichtster, Cokoa
    Anaïs Gaudemer | Atrium.Brussels

    As an entrepreneur, you often have a mountain of things to manage. You don’t always realise that there is support out there that will relieve you of some of the workload. Atrium.Brussels helps to make this support more visible, as well as provide precious professional advice. I highly recommend it!

    Anaïs Gaudemer
    founder, Cokoa
    Valérie Delange | Atrium.Brussels

    J’ai fait des demandes de subsides chez plusieurs organismes différents. J’ai reçu chez Atrium.Brussels un véritable suivi. Accessibles, ses membres sont aussi très alertes, notamment dans leurs réponses, et leur dextérité en matière de procédures et de suivi de dossier permet d’emblée d’y voir plus clair !

    Valérie DELANGE
    Fondatrice, Tontons
    Valérie Delange | Atrium.Brussels

    Ik heb bij verschillende instellingen een aanvraag voor subsidies ingediend. Bij Atrium.Brussels kreeg ik een goede begeleiding. Hun medewerkers zijn toegankelijk en ze geven je bovendien erg duidelijke antwoorden. Hun knowhow op het gebied van procedures en dossieropvolging zorgt ervoor dat je de dingen helder ziet!

    Valérie DELANGE
    oprichtster, Tontons
    Mike & Becky | Atrium.Brussels

    J’ai reçu d’Atrium un suivi au poil et de nombreux conseils. Ses services, rapides et gratuits, sont une aide de taille lorsqu’on décide de se lancer en tant qu’indépendant… Seule ombre au tableau : la visibilité de ces structures, qui restent trop souvent méconnues. J’en parle donc ici !

    Julia Mikerova and Björn Becker
    Mike and Becky, Mike and Becky
    Mike & Becky | Atrium.Brussels

    Atrium bood me een uitstekende begeleiding en een uitgebreid advies. Hun diensten, die snel en bovendien gratis zijn, vormen een grote hulp voor wie zelfstandige wil worden. Het enige minpuntje is de zichtbaarheid van al die structuren, die vaak niet bekend zijn bij het publiek. Daarom praat ik er hier maar over!

    Björn Becker
    Mike&Becky

    I received excellent monitoring and plenty of advice from Atrium. Its quick AND free services are a considerable help when you’re deciding to start out as an independent … The only fly in the ointment: the visibility of these organisations, which all too often go unrecognised. That’s why I’m talking about it now!

    Björn Becker
    Valérie Delange | Atrium.Brussels

    I applied for subsidies from a number of different organisations. Atrium.Brussels really worked with me. The members are accessible and very knowledgeable. They had the right answers and their ability to handle all of the procedures and follow-up on my file immediately made things much clearer!

    Valérie DELANGE
    Founder, Tontons
    Isabelle Porcel, Fondatrice, la French Épicerie

    Les structures telles qu’Atrium.Brussels stimulent la capacité d’entreprendre. Nous n’étions pas encore sur le sol belge que nous avions déjà rendez-vous avec notre coach ! Celle-ci a été une « facilitatrice » hors-normes, cherchant pour nous des locaux susceptibles de nous intéresser et nous mettant sans attendre en contact avec le propriétaire. Cette réactivité nous a mis en confiance, en plus de créer d’excellents rapports humains.

    Isabelle Porcel
    Fondatrice, la French Épicerie
    Isabelle Porcel, Fondatrice, la French Épicerie

    Structuren zoals Atrium.Brussels stimuleren ontegensprekelijk het ondernemerschap. We waren amper in België of we hadden reeks een afspraak met onze coach! Zij was echt een ongelooflijke “fixer”, die voor ons panden zocht die ons zouden kunnen interesseren en ons meteen in contact bracht met de eigenaars. Deze inzet zorgde meteen voor groot vertrouwen, en we hebben ook uitstekende menselijke banden gesmeed.

    Isabelle Porcel
    Oprichtster, La French Epicerie
    Isabelle Porcel, Fondatrice, la French Épicerie

    Organisations like Atrium.Brussels stimulate entrepreneurship. We hadn’t even arrived in Belgium yet and we already had an appointment with our coach! She was an outstanding facilitator who looked for premises that would be of interest to us and immediately put us in touch with the owner. This responsiveness gained our trust and helped build an excellent relationship.

    Isabelle Porcel
    Founder, La French Epicerie
    IMG_4525x

    À l’époque, j’habitais à côté de l’antenne locale d’Atrium pour le quartier Flagey, nous étions pour ainsi dire voisins. Alors, quand l’Agence m’a contactée pour avoir de plus amples informations sur les conditions de location de mon local, je savais quel était le profil de mes interlocuteurs : un personnel aimable, aux actions efficaces !

    Dominique Dupont
    Propriétaire,
    IMG_4525x

    In die tijd woonde ik naast de plaatselijke antenne van Atrium voor de Flageywijk. We waren zo goed als buren. Toen het agentschap met mij contact opnam voor meer informatie over de huurvoorwaarden van mijn pand wist ik welk profiel mijn gesprekspartners hadden: vriendelijk en doeltreffend personeel.

    Dominique Dupont
    eigenares, L'Atelier Bleu
    IMG_4525x

    At that time I was living next to the local Atrium office for Flagey district. We were neighbours, so to speak. Then, when the Agency contacted me for further information about the rental terms for my premises, I found out about the profile of my contacts: friendly and efficient!

    Dominique Dupont
    Owner, L'Atelier Bleu
    Basse-Cour-1

    On a toujours une idée dans la tête. Ce concept, les coachs d’Atrium entreprennent d’en faire une réalité en l’affûtant, sans le dénaturer. Il y a 5 ans, j’ai découvert en l’Agence une alliée idéale, aux connaissances pointues et aux contacts précieux, solidement ancrée dans la ville. Tout bonnement incontournable !

    Henri De Vergeron
    Fondateur, La Basse Cour
    Basse-Cour-1

    Je hebt altijd wel een idee waarmee je rondloopt. De coachen van Atrium weten een concept te verfijnen en concreet vorm te geven zonder dat het aan karakter inboet. Vijf jaar geleden heb ik in het Agentschap een onschatbare bondgenoot gevonden met een gerichte expertise en bijzondere nuttige contacten, een gevestigde waarde in de stad waar je gewoonweg niet zonder kunt!

    Henri de Vergeron
    oprichter, La Basse Cour
    Basse-Cour-1

    I always have an idea in my head. With this concept, the coaches at Atrium are helping to make it a reality by honing it, but without distorting it. Five years ago, I discovered an ideal ally in the Agency, with its in-depth knowledge and valuable contacts, firmly anchored in the city. Totally indispensable!

    Henri de Vergeron
    founder, la Basse-Cour
    Arielle-s

    J’avais déjà eu recours aux précieux services d’Atrium pour la recherche d’un local dans le centre-ville. Une efficacité garantie, qui s’est encore observée lors de ma recherche de locataires. Si c’est ce qu’on attend généralement d’un service public, je ne peux qu’en souligner le professionnalisme.

    Arielle d’Hauterives
    propriétaire, 37 rue Tasson Snel
    Arielle-s

    Ik had al eerder een beroep gedaan op de waardevolle diensten van Atrium, toen ik op zoek was naar een ruimte in het stadscentrum. Efficiëntie gegarandeerd, dat werd nog maar eens duidelijk tijdens mijn zoektocht naar huurders. Ook al mag je dit meestal van een overheidsdienst verwachten, ik kan hun professionalisme alleen maar onderstrepen.

    Arielle d’Hauterives
    Eigenares, 37, Tasson Snel straat
    Arielle-s

    I had already used Atrium’s invaluable services to find premises in the city centre. Their effectiveness is guaranteed, and I witnessed this again when looking for my tenants. If this is what can generally be expected from a public service, I can only highlight their professionalism.

    Arielle d’Hauterives
    owner, 37, rue Tasson Snel
    Olivier de Brauwere

    Het personeel van Atrium is dynalisch en uiterst responsief. Ze zijn ver van het vooroordeel dat men heeft over publieke instellingen. Persoonlijk contact is erg belangrijk. Wij voelden ons geholpen en gesteund gedurende onze gehele samenwerking met Atrium!

    Olivier de Brauwere
    Mede-oprichter, Brussels Beer Project
    AtelierBleux

    Nous avons cherché un local pendant plus d’un an…Et nous ne regrettons rien ! Très réactifs, les coachs d’Atrium n’ont eu de cesse de revenir vers nous, avec à chaque fois une proposition dans leurs filets. Lorsque nous avons donné notre go pour ce local, Atrium nous a directement mis en contact avec la propriétaire, que nous avons appelé sur le champ. Efficacité garantie !

    Jordan Van Buggenhout et Missak Vehounie
    fondateurs, Atelier Bleu
    AtelierBleux

    We zochten al meer dan een jaar een geschikt pand… En we hebben nergens spijt van! De coaches van Atrium waren zeer reactief en namen vaak met ons contact op, telkens met een voorstel. Toen we instemden met dit pand, bracht Atrium ons onmiddellijk in contact met de eigenaar, die we onmiddellijk hebben opgebeld. Doeltreffendheid gegarandeerd!

    Jordan Van Buggenhout en Missak Vehounie
    Atelier Bleu, oprichters
    AtelierBleux

    We’d been looking for premises for over a year… And we wouldn’t change a thing! The very responsive Atrium coaches kept coming back to us, each time with a new offering for us. When we gave our go-ahead for these premises, Atrium put us directly in touch with the owner whom we called immediately. Guaranteed effectiveness!

    Jordan Van Buggenhout and Missak Vehounie
    founders, Atelier Bleu
    Les fondatrices de BELI

    BELI, ce sont trois personnes différentes, trois goûts différents, deux générations, mais une seule et même vision.

    Caroline et Sandy El-Chalouhi
    Fondatrices, BELI
    Fondateur Boscus | Atrium.Brussels

    Je suis fier d’ouvrir mon premier commerce… à 68 ans !

    René Layman
    Fondateur, Boscus
    Les fondatrices de BELI

    BELI, dat zijn drie verschillende personen, drie verschillende smaken, twee generaties maar met één en dezelfde visie.”

    Caroline en Sandy El-Chalouhi
    Oprichsters, BELI
    Fondateur Boscus | Atrium.Brussels

    Met trots heb ik mijn eerste winkel geopend… op 68 jaar

    René Layman
    Oprichter, Boscus
    _DSC8839x

    Je cherchais un avis professionnel ; je me suis sans nul doute rendue à bonne enseigne ! Les coachs d’Atrium.Brussels sont compétents, efficaces et constamment à l’écoute, une qualité primordiale dans le monde du commerce. Je repasserai immanquablement par Atrium.Brussels pour tout autre projet.

    Min Thy Nguyen
    fondatrice, Apple Thaï
    _DSC8839x

    Ik had deskundig advies nodig en ben zonder enige twijfel bij de juiste deur gaan aankloppen! De coaches van Atrium.Brussels zijn competent, efficiënt en altijd bereid te luisteren, een essentiële kwaliteit in de wereld van de handel. Mocht ik ooit nog andere projecten op touw willen zetten, zal ik beslist opnieuw bij Atrium.Brussels gaan aankloppen.

    Min Thy Nguyen
    oprichtster, Appel Thaï

    I was looking for professional advice; I definitely came to the right place! The coaches at Atrium.Brussels are competent, efficient and constantly focused, an all-important quality in the commercial world. I will certainly go back to Atrium.Brussels for any future projects.

    Min Thy Nguyen
    founder, Apple Thai
    Portrait-Sequoia

    Le Baromètre d’Atrium.Brussels recèle d’informations précieuses pour le commerçant bruxellois. Sa précision et sa méticulosité nous ont en outre aidés à justifier notre demande de financement auprès de la banque. Nous avons l’ambition d’ouvrir encore d’autres Sequoia ; consulter le Baromètre est devenu un réflexe à chaque fois que nous envisageons un lieu d’implantation dans la capitale.

    Nicolas Dhaene
    directeur adjoint, Sequoia
    Portrait-Sequoia

    The Barometer provided by Atrium.Brussels contains vital information for the Brussels’ trader. Furthermore, its precision and meticulousness helped us to justify our request for finance from the bank.  We intend to open even more branches of Sequoïa; consulting the Barometer is now second nature whenever we are considering a new location within the capital.

    Nicolas Dhaene
    Sequoia, Manager
    Portrait-Sequoia

    De Barometer van Atrium.Brussels bevat uiterst kostbare informatie voor Brusselse handelaars. Zijn nauwkeurigheid en verfijning hebben ons bovendien geholpen bij onze financieringsaanvraag bij de bank. Wij hebben de ambitie om nog meer Sequoïa-winkels te openen; de raadpleging van de Barometer is een reflex geworden telkens wanneer we een nieuwe vestigingsplaats in de hoofdstad overwegen.

    Nicolas Dhaene
    zaakvoerder, Sequoia
    fondatrice IDYL | Atrium.Brussels

    Je pense avoir expérimenté la quasi-totalité des services proposés par Atrium.Brussels. C’est bien simple : ma sœur et moi avons poussé la porte de l’Agence avec une idée, et nous en sommes ressorties avec…un commerce ! Retail tour, recherche du local, fixation du loyer, sans compter la bourse OpenSoon, qui a rendu l’aventure encore plus exaltante.

    Charlotte & Marie Brabant
    co-fondatrice, IDYL
    fondatrice IDYL | Atrium.Brussels

    I’ve tried nearly all of the services offered by Atrium.Brussels. It’s very simple: my sister and I entered the Agency with an idea and we came out with…a business. Retail tour, the search for premises, the setting of the lease, plus the OpenSoon grant, which made the adventure even more thrilling.

    Charlotte Brabant & Marie Brabant
    co-founders, IDYL
    fondatrice IDYL | Atrium.Brussels

    Ik denk dat we gebruik hebben gemaakt van zowat het hele dienstenaanbod van Atrium.Brussels. Het is heel eenvoudig. Mijn zus en ik stapten het kantoor binnen met een idee, en stapten er buiten met een zaak! Een retailtour, de zoektocht naar een pand, de bepaling van de huurprijs, en dan was er nog de beurs van OpenSoon, die het avontuur zo mogelijk nog opwindender maakte.

    Charlotte & Marie Brabant
    Medeoprichtster, IDYL
    Fondatrice Happinest | Atrium.Brussels

    Il n’était pas question pour moi, à l’origine, d’ouvrir un commerce physique, notamment en raison des coûts fixes occasionnés. La donne a cependant changé avec OpenSoon ; la bourse devrait couvrir mes premiers mois d’ouverture et m’éviter ainsi de boire la tasse. C’est que les débuts sont durs, pour les jeunes entrepreneurs souhaitant se lancer à Bruxelles !

    Sophie Vercruysse
    fondatrice, Happinest
    Fondatrice Happinest | Atrium.Brussels

    Oorspronkelijk was het niet de bedoeling dat ik een fysieke winkel zou openen, net omwille van de vaste kosten die ermee gepaard gaan. Door OpenSoon ben ik van mening veranderd, want dankzij de beurs kon ik de eerste maanden na de opening het hoofd boven water houden. Alle begin is immers moeilijk voor jonge ondernemers die in Brussel een zaak willen opstarten!

    Sophie Vercruysse
    Oprichtster, Happinest
    Urban Gardener Fondateur | Atrium.Brussels

    Pour un porteur de projet qui opère en solo, Atrium.Brussels est l’oreille à laquelle se confier, l’épaule sur laquelle se reposer. Ses coaches ont chacun des compétences propres ; leur accompagnement m’a permis de me sentir soutenu tout en vérifiant à chaque étape la validité de mon projet.

    Dominic Lopez
    Fondateur, Urban Gardener
    Urban Gardener Fondateur | Atrium.Brussels

    Voor een projectdrager die solo werkt, is Atrium.Brussels het luisterend oor op wie men vertrouwt, de schouder om op te rusten, de ogen waarin men zich kan spiegelen. De coaches beschikken allemaal over specifieke competenties. Dankzij hun begeleiding voelde ik me gesteund en kon ik in elke fase de waarde van mijn project toetsen.

    Dominic López
    oprichter, Urban Gardener
    Urban Gardener Fondateur | Atrium.Brussels

    For a project owner working alone, Atrium.Brussels lends you an ear to talk things through, a shoulder to lean on and eyes through which you can see yourself. Its coaches all have their own skill set: their backing gave me the feeling of being supported, by checking the soundness of my project at each and every stage.

     

    Dominic López
    founder, Urban Gardener